Įvyko parodos “15 iliustracijų Romos Mišiolui lietuvių kalba” atidarymas Šiluvoje

Rugsėjo 12 d., pagrindinę Šiluvos atlaidų dieną, Šiluvos piligrimų centre įvyko parodos ,,15 iliustracijų Romos mišiolui lietuvių kalba” atidarymas. Atidaryme dalyvavo arkivyskupas Lionginas Virbalas SJ, iliustracijų autorius grafikas, dizaineris, Vilniaus dailės akademijos profesorius Rolandas Rimkūnas, menininkė ir menotyrininkė dr. Jurgita Kristina Pačkauskienė ir grafikas Vilniaus Dailės akademijos dėstytojas ir Kauno dailės mokyklos mokytojas Evaldas Mikalauskis. Atlaidų dalyviams arkivyskupas Lionginas paaiškino, kas yra Romos Mišiolas, kaip vyksta naujo vertimo lietuvių kalba procesas, kaip Lietuvos vyskupų konferencijos liturgijos komisija apsprendžia kriterijus iliustracijoms, kurios skirtos įkvėpti kunigus šv. Mišių maldoje. Liturgijos komisiją konsultavusi dr. Jurgita Kristina Pačkauskienė, pabrėžė šio pirmą kartą Lietuvos Bažnyčios istorijoje vykusio kūrybinio proceso niuansus. Būtent ši menotyrininkė į kūrybinį procesą įtraukė grafiką Evaldą Mikalauskį, kuris pasidalino savo patirtimi projekte, bei lydėjo, jo rekomenduotą kruopščiai dirbantį, grafiką Rolandą Rimkūną. Taip pat menotyrininkė dr. Jurgita Kristina Pačkauskienė pasidalino savo asmenine dvasine patirtimi, stebint grafiko Rolando kūrybinį virsmą šešių mėnesių intensyviame darbe. Vis dėlto, didžiausias intelektualinis indėlis kūrybiniame procese buvo paties autoriaus. Profesorius Rolandas Rimkūnas pasidalino įkvėpimo šaltiniais, pakomentavo tam tikrų kūrinių paieškas ir patirtis, jų techninį sprendimą bei savo nuostata šio kūrybinio proceso atžvilgiu. Kaip autorius teigia: ,,Norėjau, kad kūriniuose manęs nebūtų, kad kiek įmanoma “menininko ego” ištirptų tokiame atsakingame ir istoriniame užsakyme”.

Parodą Šiluvos piligrimų centre bus galima aplankyti iki lapkričio 13 d.

Tuo tarpu, kviečiame išgirsti laidą su dr. Jurgita Kristina Pačkauskienę, kurioje plačiau pakomentuojama Romos Mišiolo koncepciją bei svarbą. LRT Mažosios studjos laidas galite išklausyti paspaudę nuorodą https://www.lrt.lt/mediateka/irasas/2000173080/mazoji-studija-dievo-zodis?fbclid=IwAR1Zp7PocHYwC8V49jEC48CAWNfG36d7mk_OcQRZPm8rgiyjQNZOZU6_4Vc

bei antrąją laidos dalį rasite paspaudę nuorodą https://www.lrt.lt/mediateka/irasas/2000173012/mazoji-studija-dievo-zodis?fbclid=IwAR0HVv0Apwcuod8x6k8mxFaGFOEn7VWWuzzLHpKYPW8PP7FlU_RAqVOVMpE

Šiluvos piligrimų centro informacija

Nuotraukos autorius Giedrius Germanavičius
Nuotraukos autorius Giedrius Germanavičius
Nuotraukos autorius Giedrius Germanavičius